Taylor’s 申请材料需要翻译吗？递交前确认哪些格式

　　申请Taylor’s时，非英文材料通常要准备英文翻译件，但不是每份辅助材料都必须逐字翻译。核心判断原则是：招生审核者是否必须通过这份文件理解你的学历、成绩或身份。成绩单、毕业证、学位证、在读证明属于核心材料，非英文就应翻译；简历、个人陈述、推荐信原本应当用英文写作；护照本身已有英文页则不需要额外翻译。

哪些文件需要优先翻译

　　中国申请人最常见的情况是中文成绩单和中文毕业证、学位证。这些文件如果没有英文版本，应优先完成翻译。翻译件不能只给一段英文摘要，要覆盖原件的关键信息：学校全称、学生姓名、出生日期、专业名称、入学与毕业年份、学位授予日期、每个课程的科目与成绩、学分、总分或CGPA、评分标准、签发机构印章。翻译内容与原件不一致，或课程数量不一致，很容易被要求重新补件。

　　实习证明、获奖证书、语言课程结业证明等属于补充材料，学校不一定要求全部翻译，但如果要用于证明相关背景或工作经历，最好提供英文版或简短的英文说明。没有英文版的奖状可以暂缓上传，但不要因此替换掉核心材料的位置。

翻译由谁做才有效

　　官方并未在公开页面统一列出对翻译机构的硬性要求，但马来西亚高校审核通常更接受学校教务部门盖章的翻译件、正规翻译机构盖章的翻译件或经公证的翻译件。自行翻译且没有任何官方印章的文档，可能在形式审核阶段被认定不完整。若学校可出具中英文双语成绩单和学历证明，直接使用学校双语版本会最稳妥。

递交前要确认的文件格式

　　格式问题不一定影响录取条件，但会直接影响审核效率。申请材料应以高清晰度扫描保存，推荐使用PDF格式合并多页文件；单个文件不要过大，也不要因压缩过度导致文字发虚。扫描时把证件完整置于取景框内，不裁掉学校抬头、印章边缘或右侧页边。多页成绩单应按原始顺序整理，不能倒置、跳页或混入其他学历阶段的文件。

　　文件命名建议用“护照姓名_文件类型_院校”的规则，例如“ZHANG SAN_Bachelor Transcript_XX University”。这样在系统上传和招生审理时可以快速识别。不要在文件名中保留空格、特殊符号或过长的下载原名。若申请系统允许备注，可说明该学历学制、评分标准或是否由学校直接盖章。

申请系统要求优先于通用习惯

　　泰勒大学官网提供本科与研究生申请入口，并提示学生应尽早申请以匹配目标入学月份。不同的在线申请系统可能对文件大小、格式或上传次数有不同的限制，递交前要重新查看当次申请页面上的提示。此前批次的经验可以作参考，但不能代替当前系统的实时要求。格式不确定时，优先按系统提示处理，而不是按中介提供的旧清单。

递交前翻译与格式自查清单

　　可逐项确认：所有核心学历材料是否已有英文版本；翻译件是否与中文原件课程数、成绩、学位名称完全一致；翻译件是否含有出具机构名称或印章；扫描件是否清晰到可以放大阅读；是否已把多页成绩单合并为单个PDF；护照信息页是否在有效期内且英文页清楚；文件名是否包含姓名与文件类型；是否把语言成绩、推荐信、简历等区分开，避免混传。

　　常见补件原因包括：中英文成绩单科目对不上，翻译件没有盖章，证件模糊或缺页，上传文件格式不被系统接受，以及把多个文件压缩为一个包导致招生人员无法定位。逐项排除后，翻译和格式环节通常能一次通过。

　　申请材料的语言和格式要求会随课程和申请系统变化，递交前请以泰勒大学官网最新信息为准。